Patte e nocchini

Si sa, le mano son du begli arnesi che ci servano per sbrigà le faccende che ir cervello ci dice. C'è chi l'adopra per guadagnassi ir pane e chi artro che per pulissi ir culo. Io da bimbetto m'incantavo di 'ontinuo a guardà le mano de grandi, specie quelle grinzose e callose der mi povero nonno, tutte mezze maciullate e gli dicevo ogni vorta: 'nonno nonno, te c'hai le mano brutte perchè mi picchi sempre'. Eh si, mi garbava pensà che era per via di tutte le patte e nocchini che mi rifilava quando gli facevo dannà l'anima che le su mano erano così sciupate. A vorte un capivo e mi chiedevo: 'ma un mi pole sgridà e basta senza arzà un dito?!' seeee, un c'era verso, la vorta che m'azzardai a diglielo la risposta fu: 'le mano accompagnan le parole come la merda accompagna ir maiale' eh eh, e io ci ridevo da morì mentre mi mà s'arrabbiava con lui perchè un m'insegnava di certo a parlà ammodino. Ora, un vi scandalizzate, un ero un caso da telefono azzurro e cor senno di poi mi verrebbe da dì che ne son quasi fiero d'avenne prese...non che sia sortito fori un bell’esempio di virtù ma deh, guardatevi un po' in giro: le generazioni dalle gote e dai capi intonzi che passan le giornate a comandà in corsitalia, gaò, artro che patte e nocchini gli son mancati...

ReDs

L'apparecchio

"V'arda bimbo, passa l'apparecchio!!!"
e via tutti 'or naso all'aria a guardà vell'uccello 'é passava e faceva un casino che a' bimbetti se'ondo 'ome 'ni veniva anco da piange tant'era la strizza!!

bè tempi guà, che la mi' nonna (com'ar solito, dartronde vent'anni fà un c'era mi'a le bèbisitté, c'eran le nonne, vando mamma era allavorà!!) mi 'hiamava perché passava l'arioplani, e io 'n avéppaura li 'uardavo volentieri e dimorto maravilliato che facevano 'n trambusto pareva cascasse d'ugni 'osa! ma quello che proprio 'un capivo era perché mi stava sempre a dì che passava l'apparecchio, o un si 'hiamava arioplano, perlappunto?? e sopratutto o l'apparecchio un'era vell'affare che c'aveva 'n bocca la mi'ugina, fatto 'on tutti i ferri e che se se lo metteva, 'vando parlava un ci 'apivi nulla?

mah, era proprio un ber mistero và, mi faceva sbudellà, mi ri'ordo, sempre a dì che passava l'apparecchio! Ma n'dove??? o ti pare n'apparecchio 'vello là?! nono, era proprio 'n arioplano!!!

(pucc)

Intopàre

Ma ecco bene una'osa che ci garba di morto fà a no'antri: 'ntopà

'ntopà varccheccosa pòle volé dì diverse 'ose, ma comunque ci si riporta sempre ar signifi'ato originario: vando 'ntopi v'òr dì che sei lì che t'adop'ri per vedé di riuscì a fà 'na osa senza seguì troppi libretti delle'struzioni perchè tanto ci 'apisci bene te.
E di solito v'ello 'e viene fòri un son' mi'a tanto si'uro 'e vada bene!! Ner senso che se hai'ntopato varcosa forse è'r caso 'un si sappia troppo ingiro...

Infatti p'òi intopà ner senso che magari sei lì da te a montà un comodino dell'Ichea, o a rimètte la 'atena alla bicicretta della bimba, che arriva uno e ti fa: "òh ma cosa 'ntopi???" ma l'esempio più carzante è di si'uro ir motorino: vando c'avevi un tàifon o uno zippino che ti faceveno varantacinque in discesa e cor vento a favore, 'he vedevi le nonnine in biciretta 'e ti davano la via anco loro allora ti girano benebene le palle e decidevi di mette'ci ir polini o la leovinci sotto, e voleva dì che avevi'ntopato ir motorino...certo a quer punto facevi li scozzi di ripresa ar semafero e le sgommate ne'parcheggi v'òti co' tu'amici, ma prima o poi capitava che mentre andavi a ottantacinque sur viale dannunzio beccavi i carramba e allora deh... ti passava la voglia d'intopà roba!!!

(pucc)

Ir Ghiozzo (...di bu'a)

E un si pole procede su sto blogghe senza prima avè riordato vesto tipio aggettivo che riorre di ‘ontinuo tra le bocche di noiartri pisani. L'aggettivo in questione piglia spunto dar nome d'un pesce: ir ghiozzo per l’appunto. Eh si, io lo 'onosco bene bene ir ghiozzo perchè da piccino un so mai stato bono a pescà e alla fine mi ritrovavo sempre cor sugherino a tre passi dallo scoglio a tirà su perlappunto ghiozzi e ciabatte. Ecco, tra un ghiozzo e ‘na ciabatta un c'è morta differenza. Infatti, per intendessi, ir ghiozzo sarebbe la bavosa, insomma quer troiaio di pesce color merda che sta tra gli scogli di Marina e Boccadarno e che un si pole vedè da quanto è brutto e imbranato a notà. Insomma è un varcheccosa di po'o aggraziato e elegante che puzza e sbava quando lo tiri fori dall'acqua! Ora, i pisani, che un’ i sfugge mai nulla, hanno usato sto nome per indià situazioni, modi di fà, genti e circostanze di po'a finezza e stile. Tanto per intendessi, peresempio: ir mi vicino di 'asa che la domenia mattina si sveglia e rutta ir caffèlatte ner mezzo alla via mentre le vecchine passano per andà a messa è un ghiozzo. Franco, ir macellaio di Rillione, che manca po'o ti taglia ir prociutto cor piede invece che con le mano è un ber ghiozzo. Ar barre di Ripoli c'è pieno di ghiozzi che discorron di politia e carcio e che ogni due parole piantano un moccolo. Ir mi zio ero un ghiozzo di bua (cioè proprio ghiozzo docche) quando prese a vangate un gatto che era entrato in casa e gli troncò una gamba e infine, i vecchietti che alla Badia mangian l'uva sull'uscio di 'asa e mentre te passi in bici ti sputano senza volello i noccioli sur muso son de' bei ghiozzi. Insomma, ci siamo 'apiti no…?!

E’ ovvio che l’esse ghiozzi un è proprio un pregio, ma un va confuso cor fatto d’esse volgari perché ir tipio ghiozzo della piana fa bene un po' a tutti noi artri, ci fa fa' du’ risate senza poi mancà di rispetto a nessuno. Del resto un è mia corpa sua se è così. Un lo fa mia apposta! Insomma l'esse de’ ghiozzi è solo una vestione di forcrore.

ReDs

Mi 'osti più der fiume 'a lucchesi...

"Mammamia bimbo... ma te mi 'osti più der fiume a' lucchesi..." è la crassia frase che si sente di' un bimbetto 'e va a giro 'on su ma' o colla su' nonna (chissàpperché cor mi' nonno o cor mi' babbo 'un m'è mai 'apitato di sentillo di') ar mercato e ni garberebbe di 'omprà tutti ve' trugolai 'e l'astuti venditori de' baracchini ni fanno vedé...
Si sa, la nonna o la mamma te li 'omprano du' o tre troiai (a di' la verità più la nonna 'e la mamma) ma te, bimbetto piccino 'e si ritrova ner mezzo a tutto ver popo' di lavoro, ne voi dell'artri, e millelire (che seondo me si scriveva tuttattaccato) di vì, e mille lire di và, picchia e ripicchia tu' ma' (o la tu nonna) te la rifilava vella frasina: "oh bimbo ma te mi 'osti più der fiume a' lucchesi!" e te a quer punto lì ci rimanevi, soprattutto se come me 'un avevi 'apito proprio benebene 'osa volesse di'... e soprattutto se pensavi 'ome me che la tu' nonna in un momento partiolare fosse rincoglionita e t'avesse detto "...mi 'osti più der FIU' MALUCCHESE" e io dé, quer fiù malucchese mi son sempre chiesto 'osa fosse, poi ho capito, ver maledetto fiume i lucchesi l'avevano fatto spostà e allora dé e ni deve esse costato parecchio, forze anche di più dei troiaini 'e volevo io...!

(Petro)

Ir Tocco

" 'Iobonino'm'è tardi, s'è fatto ir tocco!!"

Ora 'sta 'osa vì poteva volé dì du 'ose principarmente: o era l'ora d'andà a mangià e smettila di ragionà der Pisa sennò la moglie ti cardàva, o s'era fatta bene bene l'ora d'andà a letto e smettila di ragionà der Pisa, sennò domattina cor càiser che t'arzavi dar letto!!!

'nsomma, ar tocco, 'vando ir campanile della chiesa toccava una vorta sola, signifi'ava appunto 'vello che ho scritto sù. diciamo che di solito verso 'vell'ora lì a casa mia s'andava a desinà, oppure s'era benebene già a letto... io poi ero anche piccino, sicché alle nove mi mà' mi spediva e un c'era verso di vedé un firme che uno fino alla fine... 'ome cambiano i tempi, 'iobono, ora invece se penzo che ar tocco hò già guasi finito ir caffè dopo pranzo, perchè si mangià all'ora delle galline per un trovà la fila, e invece la notte ar tocco bene che vada mi sonon coricato da dieci menuti!!!!

(pucc)

La Minèstra

Allora: digiàcché di 'ose da dinne ce ne sarebbe anche diverse, e se quelle più ganze si tirano tutte fori subito un c'è più gusto a venì quì, stavorta voglio proprio metticene una che 'un sarà patrimonio della piana dell'Arno, ma si'uramente 'ome la s'intende noi ce la 'ntendono in pò'i, arméno ar giorno d'oggi: la Minestra.

Allora bisogna chiarì subito che la minestra, e un'è mia vella roba liquida che ti danno da mangià vando c'hai la temperatura, èh no!!! Quello è ir brodo! la minestra è ir primo, ma va'nnielo a spiegà! te ora ti di'ono "vieni a mangià che ti diaccia la minestra", allora t'aspetti di trovatti la brodaglia di gallina colle carote e i fagioli che ci galleggiano sopra e mogio mogio t'avvìì verso la cucina, invece vando arrivi ci trovi bene bene ir primo, e magari sono anco du fistioni ar ragù cor parmigiano, vedrai se un ci rimani stranito, mentre ti s'allarga ir sorriso a trentavattro denti!

(pucc)

Diacére

"Via, gnamo, si va un po'po' a diacé". Quante vorte l'ho sentita dì alla mi' nonna vesta frase... In partiolar modo dopo desinato e dopo avé rigovernato, vando anco lei abbisognava un gocciolino di riposassi. Bisogna dì che però ir fatto d'andà a diacé era più probabirmente rivorto a me che a lei, così per un po'po' di tempo 'un la facevo tribolà, visto 'e da piccino ero un tremoto di figliolo. L'andà a diacé, comunque, gliè quell'azzione 'e si fa vando si va a dormì, anco la sera si va a diacé, di solito vando siamo stracchi.
Comunque, a me, da piccino, 'un mi garbava punto andà a diacé dopo desinato, séééi, io volevo andà a ruzzà co' mi' amici ner pratino o alla stradina ghiaiottolosa dove mi ci sbucciavo 'e ginocchi ogni trepperdue, dove m'intrugolavo tutti i vestiti e sudavo 'ome un dannato...
'A provà che la mi nonna voleva 'e 'ndassi a diacé...

(Petro)

Rigovernàre

"Via su, fammi andà a rigovernà du' piatti" E' forse vesto ir rituale più anti’o compiuto dalle nostre nonne che, dopo avecci preparato un fottio di roba da mangià, si mettevano a ripulì scodelle, piatti e posate inzuppando e sdrusciando ir tutto ner mescolone di stiuma e unto del lavabo. Te bimbetto guardavi dar basso verso l'arto divertito da tutto quer trambusto di mano e cocci che si movevano qua e la e casomai ti potevi anco rende utile quando la nonna ti chiamava per ditti 'oh Nini, mi tiri su le maniche che se no mi mezzo il pullovè', 'mi allacci ir grembiale che mi s'è sciorto'!! Ma senza dubbio ir meglio era alla fine quando si toglieva ir tappo del lavabo, si quello nero con la ‘atenina a pallini, e tutto ir troiaio andava via ( 'hissà dove ) e a te toccava il lurido ‘ompito di ripulì quella retina che stava sotto ir tappo da tutti i chiccoli di pasta pane e ciccia. E infine, 'vando tutto era bello lindo e pulito, e te eri bell’e pronto per tornà a scorrazzà fori ne’ prati, proprio mentre stavi per uscì dall’uscio…ecco che ‘SGROOOOOOOO’, il lavabo anche lui contento della bella mangiata, ti ringraziava con un ber rutto! Arto che lavastovigli!

ReDs (Nini)

Desinàre

Inutile negà, tutto è partito di vì: s'era tutti a desinare mentre si ragionava, è stato sentissi dì' "vieni a desinare" che c'ha fatto ri'ordà che certe 'ose s'era smesso di dille e che più d'ugni 'osa è ir desinare il momento meglio della giornata, che giustamente c'ha bene bene anche la parola che sòna meglio di tutte vell'artre!

Comunque, per chì 'un l'avesse mai sentito dì, ir "desinare" è ir mangià, l'andà a pranzo! Vante vorte me lo gridavano da di giù ar pianterreno, mentre ero in camera a gio'à co' Pauèr Rènge', "LUCAAAAAA, VIENI A DESINà SENNò TI DIACCIA LA MINESTRAAAAAAA"

E poi ir ganzo è che t'importava 'na bella storia a te d'andà a pranzo, capace c'avevi da finì di gio'à e allora giù urli, perchè si sà che ai bè' tempi finché 'n sera tutti vanti a tavola 'un si mangiava e 'un c'era versi!!! Poi ogni vorta, cascasse 'r mondo arrivavi e c'era sempre varcheduno che c'aveva da dì: "guardà lì, li chiami a mangià e pare tu 'ni faccia dispetto!!!!"

(pucc)

Come s'incomincia un blogghe?

Perchè abbiamo deciso di creare questo "blogghe"?

Tutto è nato dalla fantasia di 3 studenti pisani, che passando la gioranta a spaccarsi il cranio davanti a tomi giganteschi di robacce come integrali, impianti, formule chimiche, funzioni parziali e linguaggi di programmazione hanno qualche momento di relax solamente quando si recano in via dei Martiri, a pranzare con le sempre ottime pietanze che mamma DSU amorevolmente prepara ogni giorno.
Quindi tra un discorso di politica, un commento sull'halibut che servono come secondo, due sane prese per il culo e tante (ma tante) chiacchere di pallone ci siamo resi conto, grazie anche a questo video, che c'erano un sacco di parole che si sentivano da bimbetti e che tra una storia e l'altra non si dicevano più...
Sicché abbiamo iniziato a far parlare i ricordi, per vedere quante ne venivano fuori, e dal momento che erano davvero tante abbiamo iniziato a scriverle per non dimenticarle. Alla fine era sempre più bello ogni volta che ne saltava fuori una nuova, perché magari l'avevi lasciata a prendere polvere in qualche recondito angolo del cervello, e dopo averla sentita ti riportava alla mente momenti rimossi col crescere...

Per questo abbiamo deciso di creare il "blogghe", per ricordare e condividere la lingua che era dei nostri nonni, e perchè tutto sommato alla fine un po di tempo in più dopo la mensa da dedicare a qualcosa che non sia lo studio, è sempre una buona idea!

(pucc)